问题：养老保险和医疗保险的缴费年限均未够10年，正在延缴养老保险费的人员、或已批准延缴养老保险费但尚未开始延缴的人员，是否可以申请一次性缴纳医保过渡金，还是只能申请医疗保险金的延缴？具体的操作流程是怎样的？

　　答复内容：根据规定，正在延缴养老保险费的人员、或已批准延缴养老保险费但尚未开始延缴的人员，不得通过一次性缴纳过渡性医疗保险金享受退休人员医保待遇。
　　但是如果正在延缴养老保险的人员，可以同时向地税部门申请继续缴纳医疗保险。对于非本市城镇户籍的缴费人，符合在本市行政区域内的社会保险经办机构延缴职工基本养老保险费的人员，可以向地税部门申请继续缴纳医疗保险。